седло1

существительное
4.0

Betydning og bruk

  1. sal(седло (для лошади), кавалерийское седло)
    • Han sitter trygt i salen. - Он уверенно сидит в седле.
    • Legg salen på hesten. - Положи седло на лошадь.
  2. sykkelsete(велосипедное седло, сиденье)
    • Dette sykkelsetet er for hardt. - Это седло слишком жёсткое.
    • Juster høyden på setet. - Отрегулируй высоту седла.
  3. fjellsadel(седловина, понижение между вершинами)
    • Stien går over fjellsadelen. - Тропа ведёт через седло.

Faste uttrykk

  1. выбить из седла
    • vippe noen av pinnen / slå noen ut av stilen
      • Denne nyheten vippet ham av pinnen. - Эта новость выбила его из седла.
  2. быть в седле
    • være i farta / ha kontroll
      • Han er tilbake i salen etter sykdommen. - Он снова в седле после болезни.