сена1

существительное
4.1

Betydning og bruk

høy(сено, высушенная трава для корма скота)
  • Hestene spiser høy. - Лошади едят сено.
  • Lukten av friskt høy er veldig behagelig. - Запах свежего сена очень приятный.
  • Vi må kjøpe høy til vinteren. - Нам нужно купить сено на зиму.

Faste uttrykk

  1. искать иголку в стоге сена
    • lete etter en nål i en høystakk
      • Å finne denne nøkkelen er som å lete etter en nål i en høystakk. - Найти этот ключ — всё равно что искать иголку в стоге сена.
  2. собака на сене
    • en hund i krybben (en person som verken bruker noe selv eller lar andre bruke det)
      • Han leker ikke selv og lar ikke andre gjøre det heller, han oppfører seg som en hund i krybben. - Он сам не играет и другим не даёт, ведёт себя как собака на сене.