Betydning og bruk
- sentimentalitet(сентиментальность, излишняя чувствительность)
- Det er for mye sentimentalitet i denne boka. - В этой книге слишком много сентиментальщины.
- følerier(разг. пренебр. излишнее проявление чувств, слезливость)
- Slutt med disse tomme føleriene! - Хватит этой пустой сентиментальщины!
- kliss(разг. что-то чрезмерно сладкое или приторно-сентиментальное)
- Filmen viste seg å være bare kliss. - Фильм оказался сплошной сентиментальщиной.
Faste uttrykk
разводить сентиментальщину- å bli overdrevent sentimental eller følsom
- Det er ingen vits i å bli overdrevent sentimental før man drar. - Не стоит разводить сентиментальщину перед уходом.
