сердечный1

прилагательное
3.5

Betydning og bruk

  1. hjertelig(искренний, радушный, душевный)
    • Vennligst motta mine hjertelige gratulasjoner. - Примите мои сердечные поздравления.
    • Vi fikk en hjertelig mottakelse. - Нам оказали сердечный прием.
  2. hjerte-(относящийся к сердцу, анатомический)
    • Han fikk et hjerteinfarkt. - У него был сердечный приступ.
    • Dette er en hjerteklaff. - Это сердечный клапан.
  3. inderlig(глубокий, затаенный, интимный)
    • Dette er min inderlige hemmelighet. - Это моя сердечная тайна.

Faste uttrykk

  1. сердечный друг
    • hjertevenn / nær venn
      • Han er min gamle hjertevenn. - Он мой старый сердечный друг.
  2. сердечные дела
    • hjerteanliggender / kjærlighetsliv
      • De diskuterte hjerteanliggender. - Они обсуждали сердечные дела.
  3. сердечная недостаточность
    • hjertesvikt
      • Legen diagnostiserte hjertesvikt. - Врач диагностировал сердечную недостаточность.