Betydning og bruk
- alvor(серьёзность, важность, торжественность)
- Jeg innser alvoret i situasjonen. - Я осознаю всю серьёзность ситуации.
- Det var alvor i stemmen hans. - В его голосе звучала серьёзность.
- seriøsitet(серьёзность, надёжность, солидность)
- Ingen tviler på firmaets seriøsitet. - Никто не сомневается в серьёзности фирмы.
- Det er et spørsmål om profesjonell seriøsitet. - Это вопрос профессиональной серьёзности.
Faste uttrykk
- со всей серьёзностью
- i fullt alvor
- Han sa det i fullt alvor. - Он сказал это со всей серьёзностью.
- принимать всерьёз
- ta på alvor
- Ikke ta ordene hans på alvor. - Не принимай его слова всерьёз.
