сеть1

существительное
2.9

Betydning og bruk

  1. nett(сеть, интернет, сетка (спортивная))
    • Jeg fant det på nettet. - Я нашел это в сети.
    • Ballen havnet i målet sitt nett. - Мяч попал в сетку ворот.
  2. nettverk(компьютерная или социальная сеть, система связей)
    • Vi har et trådløst nettverk. - У нас есть беспроводная сеть.
    • Han har et bredt nettverk av kontakter. - У него широкая сеть контактов.
  3. garn(рыболовная сеть)
    • Fiskeren setter ut garn. - Рыбак ставит сети.
    • Garnet har floket seg. - Сеть запуталась.
  4. kjede(сеть (магазинов, отелей, ресторанов), цепь)
    • Dette er en stor butikkjede. - Это крупная торговая сеть.
    • De åpner en ny hotellkjede. - Они открывают новую сеть отелей.

Faste uttrykk

  1. социальная сеть
    • sosiale medier
      • Han er registrert på alle sosiale medier. - Он зарегистрирован во всех соцсетях.
  2. электрическая сеть
    • strømnett
      • Det oppsto en feil i strømnettet. - Произошел сбой в электросети.
  3. попасть в чьи-то сети
    • gå i garnet / gå i fella
      • Han gikk i bedragets felle. - Он попал в сети обмана.