Betydning og bruk
- brenne opp(сжечь полностью, уничтожить огнём)
- Han brente opp alle de gamle brevene. - Он сжёг все старые письма.
- Vi må brenne opp dette søppelet. - Нам нужно сжечь этот мусор.
- forbrenne(сжигать калории, топливо или энергию)
- Løping hjelper med å forbrenne kalorier. - Бег помогает сжечь калории.
- Motoren forbrente mye drivstoff. - Двигатель сжёг много топлива.
- brenne ned(сжечь до основания (здание))
- Fiendene brente ned landsbyen. - Враги сожгли деревню.
- svi(обжечь, подпалить (кожу или ткань))
- Jeg har svidd huden i sola. - Я сжёг кожу на солнце.
- Hun sved blusen med strykejernet ved et uhell. - Она случайно сожгла блузку утюгом.
Faste uttrykk
- сжечь мосты
- brenne alle broer bak seg
- Han brente alle broer bak seg og sa opp. - Он сжёг все мосты и уволился.
- сжечь дотла
- brenne noe helt ned til grunnen
- Huset ble brent ned til grunnen. - Дом был сожжён дотла.
