Betydning og bruk
- sluke(сжирать, жадно глотать, поглощать)
- Hunden slukte alt kjøttet på et blunk. - Собака в миг сожрала всё мясо.
- Han sluker bilen med øynene. - Он просто сжирает глазами эту машину.
- ete(сжирать (о животных), жрать)
- Ulvene åt opp byttet. - Волки сожрали добычу.
- tære på(сжирать, истощать, мучить (переносно))
- Misunnelsen tærer på ham innenfra. - Зависть сжирает его изнутри.
- oppsluke(сжирать, потреблять (о ресурсах))
- Dette prosjektet oppsluker all min tid. - Этот проект сжирает всё моё время.
Faste uttrykk
сжирать живьём- ete noen levende
- Myggen eter oss rett og slett levende. - Комары нас просто живьём сжирают.
