Betydning og bruk
- sitte(находиться в сидячем положении, располагаться)
- Jeg sitter på stolen. - Я сижу на стуле.
- Vi satt hjemme hele kvelden. - Мы весь вечер сидели дома.
- sitte inne(отбывать срок, находиться в тюрьме)
- Han satt inne i tre år. - Он сидел три года.
- sitte (om klær)(соответствовать фигуре, подходить (об одежде))
- Dressen sitter perfekt. - Костюм сидит идеально.
- Denne kjolen sitter dårlig på meg. - Это платье плохо на мне сидит.
Faste uttrykk
- сидеть на диете
- gå på diett / være på diett
- Hun går på en streng diett nå. - Она сейчас сидит на строгой диете.
- сидеть сложа руки
- sitte med hendene i fanget
- Slutt å sitte med hendene i fanget! - Хватит сидеть сложа руки!
- сидеть на шее
- snylte på noen / leve på andres bekostning
- Han snylter fortsatt på foreldrene sine. - Он до сих пор сидит на шее у родителей.
- сидеть как на иголках
- sitte som på nåler
- Hele kvelden satt jeg som på nåler. - Весь вечер я сидел как на иголках.
