сило1

существительное
3.2

Betydning og bruk

  1. kraft(сила, энергия, физическое воздействие)
    • Tyngdekraften. - Сила тяжести.
    • Loven trådte i kraft. - Закон вступил в силу.
  2. styrke(сила, мощь, интенсивность)
    • Han har stor fysisk styrke. - У него большая физическая сила.
    • Hva er din styrke? - В чём твоя сила?
  3. makt(сила, власть, влияние)
    • Politisk makt. - Политическая сила.
    • Ta makten med makt. - Взять власть силой.

Faste uttrykk

  1. изо всех сил
    • av alle krefter / alt man kan
      • Han løp av alle krefter. - Он бежал изо всех сил.
  2. быть не в силах
    • ikke være i stand til
      • Jeg er ikke i stand til å gjøre det. - Я не в силах это сделать.
  3. через силу
    • med makt / motvillig
      • Han spiste motvillig. - Он ел через силу.