Betydning og bruk
- styrke-(силовой, связанный с физической силой и мышцами)
- Han foretrekker styrketrening. - Он предпочитает силовые тренировки.
- Vektløfting er en styrkeidrett. - Тяжёлая атлетика — это силовой вид спорта.
- makt-(силовой, принудительный, связанный с применением власти или силы)
- De valgte en maktmetode for å løse problemet. - Они выбрали силовой метод решения проблемы.
- Det var en maktinnblanding. - Это было силовое вмешательство.
- kraft-(силовой, энергетический, технический)
- Hvor er kraftkabelen? - Где находится силовой кабель?
- Et kraftanlegg er installert på fabrikken. - На заводе установлена силовая установка.
Faste uttrykk
- силовые структуры
- sikkerhetsstyrker / maktorganer (politi, forsvar, etc.)
- Sikkerhetsstyrkene ble forsterket i hovedstaden. - В столице усилили силовые структуры.
- силовой приём
- en takling (spesielt i ishockey)
- Forsvareren utførte en takling. - Защитник провёл силовой приём.
