сильнее1

компаратив
3.4

Betydning og bruk

  1. sterkere(сильнее, мощнее (о силе, ветре, чувствах))
    • Han ble sterkere etter treningene. - Он стал сильнее после тренировок.
    • Vinden blåser stadig sterkere. - Ветер дует всё сильнее.
    • Jeg elsker deg sterkere enn noen andre. - Я люблю тебя сильнее всех.
  2. hardere(сильнее, жёстче (об ударе, усилии, работе))
    • Slå hardere! - Бей сильнее!
    • Vi må jobbe hardere. - Нам нужно работать сильнее.
  3. høyere(сильнее, громче (о звуке))
    • Skru opp lyden høyere. - Сделай звук сильнее.

Faste uttrykk

  1. кто сильнее, тот и прав
    • den sterkestes rett
      • I denne bransjen er det ofte den sterkestes rett som gjelder. - В этом бизнесе часто правит тот, кто сильнее.
  2. чем дальше, тем сильнее
    • jo lenger det går, desto sterkere blir det
      • Jo lenger vi venter, desto sterkere blir frykten. - Чем дольше мы ждём, тем сильнее страх.