силён1

прилагательное
3.0

Betydning og bruk

  1. sterk(физически крепкий, мощный, интенсивный)
    • Han er veldig sterk for alderen sin. - Он очень силён для своего возраста.
    • Vinden er spesielt sterk i dag. - Ветер сегодня особенно силён.
  2. god i(талантливый, хорошо разбирающийся в чём-либо)
    • Han er spesielt god i matte. - Он особенно силён в математике.
    • Han er veldig god i sjakk. - В шахматах он очень силён.
  3. mektig(влиятельный, могущественный)
    • Denne klanen er fortsatt mektig. - Этот клан всё ещё силён.

Faste uttrykk

  1. силён задним умом
    • å være etterpåklok
      • Alle er vi etterpåkloke. - Все мы сильны задним умом.
  2. силён как бык
    • sterk som en bjørn / sterk som en okse
      • Bestefaren min var sterk som en bjørn. - Мой дедушка был силён как бык.