Betydning og bruk
- kjekk(привлекательный, миловидный (чаще о мужчинах))
- Han er en veldig kjekk fyr. - Он очень симпатичный парень.
- Han har et kjekt ansikt. - У него симпатичное лицо.
- søt(милый, симпатичный (о женщинах, детях или вещах))
- For en søt jente! - Какая симпатичная девочка!
- Hun har et søtt smil. - У неё симпатичная улыбка.
- sympatisk(вызывающий симпатию, приятный (о характере или человеке))
- Hun er et veldig sympatisk menneske. - Она очень симпатичный человек.
- Læreren vår er veldig sympatisk. - Наш новый учитель очень симпатичный.
- hyggelig(приятный, милый, славный)
- Vi satt på en hyggelig kafé. - Мы сидели в симпатичном кафе.
- Det var en veldig hyggelig gest. - Это был очень симпатичный жест.
