сиротский1

прилагательное
4.3

Betydning og bruk

  1. foreldreløs(относящийся к сироте, принадлежащий сироте)
    • Han hadde en vanskelig foreldreløs barndom. - У него было трудное сиротское детство.
  2. barnehjems-(относящийся к приюту для сирот)
    • Han vokste opp på et barnehjem. - Он вырос в сиротском приюте.
  3. stusslig(бедноватый, скудный, одинокий)
    • På bordet sto en stusslig frokost. - На столе стоял сиротский завтрак.
    • Huset så litt stusslig ut. - Вид у дома был какой-то сиротский.

Faste uttrykk

сиротская зима
  • en mild vinter (en vinter som ikke er hard for de fattige)
    • I år ble det en mild vinter. - В этом году выдалась сиротская зима.