сиять1

глагол
3.8

Betydning og bruk

  1. skinne(светить, сверкать, излучать ровный свет)
    • Solen skinner sterkt på himmelen. - Солнце ярко сияет на небе.
    • Snøen skinte på taket. - На крыше сиял снег.
  2. stråle(лучиться, выражать радость или счастье)
    • Hun stråler av glede. - Она сияет от радости.
    • Øynene hans strålte. - Его глаза сияли.

Faste uttrykk

  1. сиять чистотой
    • skinne av renhet
      • Hele kjøkkenet skinte av renhet. - Вся кухня сияла чистотой.
  2. сиять как начищенный самовар
    • stråle som en sol / se veldig fornøyd ut
      • Han strålte som en sol. - Он сиял как начищенный самовар.