Betydning og bruk
- juice(сок (фруктовый или овощной напиток))
- Jeg drikker appelsinjuice. - Я пью апельсиновый сок.
- Dette er nypresset juice. - Это свежевыжатый сок.
- saft(сок (ягодный напиток, сироп, концентрат))
- Bland saften med vann. - Разбавь сок водой.
- sevje(сок (растительный или древесный))
- Bjørkesevjen renner om våren. - Весной течет березовый сок.
- magesaft(желудочный сок)
- Magesaften blir skilt ut. - Выделяется желудочный сок.
Faste uttrykk
- вариться в собственном соку
- steke i sitt eget fett (ikke få impulser utenfra)
- Teamet steker i sitt eget fett. - Команда варится в собственном соку.
- в самом соку
- i sin beste alder / i sin glanstid
- Han er i sin beste alder nå. - Он сейчас в самом соку.
