Betydning og bruk
- fortelling(сказ, предание, повествование)
- Denne fortellingen ble overlevert fra generasjon til generasjon. - Этот сказ передавался из поколения в поколение.
- En gammel fortelling om nordens helter. - Старый сказ о героях севера.
- sagn(сказ, легенда, народное предание)
- Et lokalt sagn om hvordan innsjøen ble til. - Местный сказ о возникновении озера.
Faste uttrykk
- вот и весь сказ
- det er det hele / ferdig med det
- Jeg skal ikke dit, og ferdig med det. - Я не пойду туда, и вот и весь сказ.
- сказ про что-либо
- historien om noe
- Det er en lang historie. - Это долгий сказ.