Betydning og bruk
- lite eventyr(маленькая сказка, короткий рассказ для детей)
- Jeg skal fortelle deg et lite eventyr før du skal sove. - Я расскажу тебе сказочку на ночь.
- Det var et veldig søtt lite eventyr. - Это была очень милая сказочка.
- løgnhistorie(выдумка, ложь, неправдоподобная история)
- Ikke fortell meg løgnhistoriene dine. - Не рассказывай мне свои сказочки.
- Nå dikter han opp historier igjen. - Опять он свои сказочки поёт.
Faste uttrykk
рассказывать сказочки- å servere skrøner / å lyve
- Slutt å servere meg de skrønene der! - Хватит мне тут сказочки рассказывать!
