Betydning og bruk
- fortelle(сообщать, рассказывать, излагать)
- Som det fortelles i eventyret. - Как в сказке сказывается.
- Det er lettere sagt enn gjort. - Скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается.
- påvirke(отражаться, сказываться на чем-либо, иметь последствия)
- Trettheten begynte å merkes. - Усталость начала сказываться.
- Dette påvirker arbeidet hans. - Это сказывается на его работе.
Faste uttrykk
сказываться больным- melde seg syk / si at man er syk
- Han meldte seg syk og ble hjemme. - Он сказался больным и остался дома.
