Betydning og bruk
- skandale(скандал, позорное происшествие, общественное возмущение)
- Det var en stor politisk skandale. - Это был громкий политический скандал.
- Avisene skriver om denne skandalen. - Газеты пишут об этом скандале.
- opptrinn(сцена, шумная ссора, безобразное поведение)
- Hun laget et opptrinn i restauranten. - Она устроила скандал в ресторане.
- Ikke lag et opptrinn foran barna. - Не устраивай скандал при детях.
- bråk(шум, неприятности, беспорядок)
- Vi trenger ikke mer bråk. - Нам не нужны лишние скандалы.
Faste uttrykk
- замять скандал
- dysse ned en skandale
- De prøvde med alle midler å dysse ned skandalen. - Они всеми силами пытались замять скандал.
- устроить скандал
- lage en scene / lage bråk
- Han laget en scene på grunn av en bagatell. - Он устроил скандал из-за пустяка.
