скатать1

глагол
4.6

Betydning og bruk

  1. rulle(скрутить, свернуть (что-то плоское или длинное в рулон))
    • Jeg rullet sammen teppet. - Я скатал ковёр.
    • Rull papiret til et rør. - Скатай бумагу в трубку.
  2. formue(сформировать шар (из теста, снега и т.д.))
    • Barna laget en stor snøball. - Дети скатали большой снежный ком.
    • Trill deigen til små kuler. - Скатай тесто в маленькие шарики.
  3. skrive av(списать (контрольную, задание), скопировать)
    • Han skrev av alle leksene. - Он скатал всё домашнее задание.
    • Ikke skriv av naboen din! - Не скатывай у соседа!
  4. kjøre ned(съехать вниз (на санках, лыжах))
    • Vi kjørte raskt ned bakken. - Мы быстро скатали с горки.

Faste uttrykk

скатать губу
  • å ha for høye forventninger (slang)
    • Du kan bare glemme det, du får det ikke. - Можешь скатать губу, ты это не получишь.