Betydning og bruk
- rulle ned(катиться вниз, перемещаться вниз вращением)
- Ballen ruller ned fra bakken. - Мяч скатывается с холма.
- gli ned(соскальзывать, плавно перемещаться вниз)
- Brillene glir stadig ned fra nesen. - Очки постоянно скатываются с носа.
- En tåre gled nedover kinnet hennes. - Слеза скатилась по её щеке.
- forfalle(ухудшаться, опускаться, становиться хуже (в переносном смысле))
- Han forfaller til alkoholisme. - Он скатывается к алкоголизму.
- Diskusjonen utartet til personlige fornærmelser. - Дискуссия скатилась к личным оскорблениям.
Faste uttrykk
скатываться по наклонной- være på glidebanen / det går nedoverbakke med noen
- Livet hans begynte å gå nedoverbakke. - Его жизнь начала скатываться по наклонной.
