Betydning og bruk
gjennom(через что-либо, проходя насквозь)- Lyset går gjennom glasset. - Свет проходит сквозь стекло.
- Han gikk gjennom folkemengden. - Он прошел сквозь толпу.
- Vannet siver gjennom veggene. - Вода сочится сквозь стены.
Faste uttrykk
- смотреть сквозь пальцы
- se gjennom fingrene med noe
- Han ser gjennom fingrene med det. - Он смотрит на это сквозь пальцы.
- смеяться сквозь слёзы
- le gjennom tårer
- Hun lo gjennom tårer. - Она смеялась сквозь слёзы.
- слышать сквозь сон
- høre halvveis i søvne
- Jeg hørte en stemme i søvne. - Я слышал голос сквозь сон.
- видеть насквозь / видеть сквозь
- se rett gjennom noen
- Jeg ser rett gjennom deg. - Я вижу тебя сквозь.
