скинуть1

глагол
3.9

Betydning og bruk

  1. sende(отправить, переслать (файл, ссылку, информацию))
    • Send meg lenken på Telegram. - Скинь мне ссылку в телеграм.
    • Jeg sender deg bildene senere. - Я скину тебе фотки позже.
  2. kaste ned(бросить вниз, сбросить)
    • Kast ned nøklene til meg fra vinduet. - Скинь мне ключи из окна.
  3. ta av(снять (одежду))
    • Ta av deg kåpen og kom inn. - Скинь пальто и проходи.
  4. gå ned i(сбросить (вес), похудеть)
    • Hun har gått ned fem kilo. - Она скинула пять килограмм.
  5. senke(снизить, уступить (в цене))
    • Kan dere senke prisen? - Вы можете скинуть цену?
  6. styrte(свергнуть (правительство, власть))
    • De vil styrte regjeringen. - Они хотят скинуть правительство.

Faste uttrykk

  1. скинуться
    • spleise
      • La oss spleise på en gave. - Давайте скинемся на подарок.
  2. скинуть со счетов
    • se bort fra / ikke regne med
      • Det er for tidlig å ikke regne med ham. - Его ещё рано скидывать со счетов.