складный1

прилагательное
4.2

Betydning og bruk

  1. sammenhengende(связный, стройный, логичный (о речи, рассказе))
    • Han fikk til en veldig sammenhengende fortelling. - У него получился очень складный рассказ.
    • Forklaringen hennes var velformulert og forståelig. - Её объяснение было складным и понятным.
  2. velbygd(стройный, хорошо сложенный, пропорциональный)
    • Han var en velbygd og sterk fyr. - Он был складным и крепким парнем.
    • Hun har en veldig velskapt figur. - У неё очень складная фигура.
  3. harmonisk(мелодичный, стройный, благозвучный (о песне или стихах))
    • De begynte å synge en harmonisk sang. - Они запели складную песню.

Faste uttrykk

ни склада ни лада
  • uten mål og mening / verken hode eller hale
    • Det er verken hode eller hale i det han sier. - В его словах нет ни склада ни лада.