Betydning og bruk
- brette(сгибать, делать складки, придавать компактную форму (одежду, бумагу))
- Jeg bretter klær etter vask. - Я складываю одежду после стирки.
- Brett papiret i to. - Сложи лист бумаги пополам.
- legge sammen(производить сложение чисел, суммировать)
- Han lærer å legge sammen i hodet. - Он учится складывать в уме.
- Legg sammen fem og åtte. - Сложи пять и восемь.
- stable(укладывать в стопку, рядами или в кучу)
- Vi stabler ved i skjulet. - Мы складываем дрова в сарае.
- Arbeiderne stabler murstein. - Рабочие складывают кирпичи.
- pakke(убирать вещи на место, упаковывать)
- Hun pakker sakene i kofferten. - Она складывает вещи в чемодан.
Faste uttrykk
- складывать оружие
- legge ned våpnene
- Fienden ble tvunget til å legge ned våpnene. - Враг был вынужден сложить оружие.
- складывать полномочия
- fratre sin stilling / si fra seg sitt verv
- Presidenten fratrådte sitt embete. - Президент сложил свои полномочия.
- сложить два и два
- legge sammen to og to (se sammenhengen)
- Han la raskt sammen to og to og skjønte alt. - Он быстро сложил два и два и всё понял.
