Betydning og bruk
- glatt(скользкий, склизкий, гладкий)
- Steinene ved vannet er veldig glatte. - Камни у воды очень склизкие.
- Vær forsiktig, gulvet er glatt. - Будь осторожен, пол склизкий.
- slimete(покрытый слизью, склизкий, осклизлый)
- Sneglen etterlot seg et slimete spor. - Улитка оставила склизкий след.
- Fisken føles slimete å ta på. - Рыба на ощупь склизкая.
- sleip(скользкий (в переносном смысле), подозрительный, изворотливый)
- Han virker som en sleip type. - Он кажется мне склизким типом.
- Det var et sleipt og ubehagelig menneske. - Это был склизкий и неприятный человек.
Faste uttrykk
склизкий тип- en sleip person / en slimål
- Ikke stol på ham, han er en skikkelig slimål. - Не доверяй ему, он тот еще склизкий тип.
