Betydning og bruk
- bøye seg(наклониться, пригнуться, сгибаться)
- Han bøyde seg over boka. - Он склонился над книгой.
- Grenene bøyde seg mot jorda. - Ветви склонились к земле.
- helle til(склоняться к какому-либо решению или мнению)
- Jeg heller til det første alternativet. - Я склоняюсь к первому варианту.
- Mange heller til denne tanken. - Многие склоняются к этой мысли.
- føye seg(покориться, уступить, подчиниться)
- Han føyde seg etter farens vilje. - Он склонился перед волей отца.
Faste uttrykk
склонить голову- bøye hodet (vise respekt eller sorg)
- Vi bøyer hodet for heltene. - Мы склоняем головы перед героями.
