Betydning og bruk
- kranglefant(склочница, любительница ссор, сварливая женщина)
- Hun er en kjent kranglefant i blokka vår. - Она известная склочница в нашем доме.
- Ingen vil jobbe med henne fordi hun er en kranglefant. - Никто не хочет с ней работать, потому что она склочница.
- intrigermaker(склочница, интриганка, зачинщица конфликтов)
- Denne intrigermakeren skaper stadig splid. - Эта склочница постоянно плетет интриги.
Faste uttrykk
базарная склочница- en som krangler på en vulgær måte
- Hun oppfører seg som et spettakel. - Она ведет себя как базарная склочница.
