Betydning og bruk
- spikre sammen(сбивать гвоздями, сколачивать из досок, мастерить)
- Han spikret sammen en enkel kasse. - Он сколотил простой ящик.
- Vi spikret sammen en benk til hagen. - Мы сколотили скамейку для сада.
- skrape sammen(накопить, собрать (деньги, капитал))
- Han skrapte sammen en liten formue. - Он сколотил небольшое состояние.
- Han klarte å skrape sammen en startkapital. - Ему удалось сколотить стартовый капитал.
- sette sammen(организовать, сформировать (группу, команду))
- De satte raskt sammen et rockeband. - Они быстро сколотили рок-группу.
- Treneren satte sammen et sterkt lag. - Тренер сколотил крепкую команду.
Faste uttrykk
сколотить состояние- skrape sammen en formue / tjene seg opp en formue
- Han skrapte sammen en formue på eiendom. - Он сколотил состояние на недвижимости.
