скользить1

глагол
4.2

Betydning og bruk

  1. skli(скользить, терять сцепление, заносить)
    • Bilen sklir på isen. - Машина скользит на льду.
    • Forsiktig, det er lett å skli her. - Осторожно, здесь легко поскользнуться.
  2. gli(плавно двигаться, скользить без усилий)
    • Skiene glir godt på snøen. - Лыжи хорошо скользят по снегу.
    • Båten glir over vannflaten. - Лодка скользит по водной глади.
  3. streife(скользить взглядом, едва касаться)
    • Blikket hans streifet over folkemengden. - Его взгляд скользил по толпе.
    • Et smil streifet over ansiktet hennes. - Улыбка скользила по её лицу.

Faste uttrykk

скользить по поверхности
  • berøre noe overfladisk
    • Forfatteren berører bare temaet overfladisk. - Автор лишь скользит по поверхности темы.