Betydning og bruk
- glidende(скользящий, плавный, гибкий (о графике или движении))
- Jeg har glidende arbeidstid. - У меня скользящий график работы.
- Han knyttet en glidende knute. - Он завязал скользящий узел.
- flyktig(беглый, мимолётный (о взгляде, улыбке или касании))
- Hun kastet et flyktig blikk på døren. - Она бросила скользящий взгляд на дверь.
- Et flyktig smil strøk over ansiktet hans. - По его лицу пробежала скользящая улыбка.
Faste uttrykk
скользящая шкала- glidende skala
- Prisen bestemmes etter en glidende skala. - Цена определяется по скользящей шкале.
Betydning og bruk
- glidende(скользящий, плавно перемещающийся, переменный)
- En glidende bevegelse. - Скользящее движение.
- Han har glidende arbeidstid. - У него скользящий график работы.
- En glidende skatteskala. - Скользящая шкала налогообложения.
- skliende(скользящий, буксующий)
- Dekk som sklir på isen. - Скользящие по льду шины.
Faste uttrykk
- скользящий взгляд
- et flyktig blikk
- Han kastet et flyktig blikk på henne. - Он бросил на неё скользящий взгляд.
- скользящий узел
- en løpeknot / en renneløkke
- Stram løpeknoten. - Затяни скользящий узел.
