Betydning og bruk
- sorg(горе, печаль, душевное страдание)
- Hjertet hans var fullt av sorg. - Его сердце было полно скорби.
- Dyp sorg overveldet landet. - Глубокая скорбь охватила страну.
- Hun kunne ikke skjule sin sorg. - Она не могла скрыть свою скорбь.
- vemod(грусть, тихая скорбь, меланхолия)
- Det var et streif av vemod i øynene hans. - В его глазах была легкая скорбь.
Faste uttrykk
- день скорби
- sørgedag
- I dag er det erklært sørgedag i landet. - Сегодня в стране объявлен день скорби.
- выразить скорбь
- uttrykke sin sorg / kondolere
- Presidenten uttrykte sin sorg til de etterlatte. - Президент выразил скорбь семьям погибших.
- минута скорби
- en stille stund / minnestund
- Det ble en stille stund for ettertanke. - Наступила минута скорби и молчания.
