скорлупа1

существительное
4.2

Betydning og bruk

skall(скорлупа, твердая оболочка (яйца, ореха))
  • Eggeskallet er veldig tynt. - Яичная скорлупа очень тонкая.
  • Nøtteskallet lå på gulvet. - Ореховая скорлупа лежала на полу.

Faste uttrykk

  1. уйти в свою скорлупу
    • trekke seg inn i sitt eget skall
      • Etter krangelen trakk han seg inn i sitt eget skall. - После ссоры он ушел в свою скорлупу.
  2. вылезти из своей скорлупы
    • komme ut av skallet sitt
      • Han må komme ut av skallet sitt. - Ему нужно вылезти из своей скорлупы.