скорчиться1

глагол
4.8

Betydning og bruk

  1. krype sammen(сжаться, съежиться, свернуться калачиком)
    • Han krøp sammen av kulde. - Он скорчился от холода.
    • Katten krøp sammen i hjørnet. - Кот скорчился в углу.
  2. vri seg(извиваться, корчиться (от боли))
    • Han vred seg i smerte. - Он скорчился от сильной боли.
  3. krympe seg(съежиться (от страха или стыда))
    • Hun krympet seg under blikket hans. - Она скорчилась под его взглядом.

Faste uttrykk

скорчиться в три погибели
  • krumme seg helt sammen / sitte helt sammenkrøket
    • Den gamle mannen satt helt sammenkrøket. - Старик скорчился в три погибели.