скрасить1

глагол
4.4

Betydning og bruk

  1. forskjønne(скрасить, приукрасить, сделать более приятным)
    • Blomstene forskjønnet rommet. - Цветы скрасили комнату.
  2. lyse opp(скрасить, сделать радостнее (о настроении, одиночестве))
    • Besøket hans lyste opp kvelden min. - Его визит скрасил мой вечер.
    • Hunden lyste opp ensomheten hans. - Собака скрасила его одиночество.
  3. forkorte(скрасить (время), заставить время лететь быстрее)
    • Boka hjalp til med å forkorte reisetiden. - Книга помогла скрасить время в пути.

Faste uttrykk

скрасить ожидание
  • få tiden til å gå mens man venter
    • Hvordan skal vi få tiden til å gå mens vi venter? - Как нам скрасить ожидание?