скрепить1

глагол
4.3

Betydning og bruk

  1. feste sammen(соединять, связывать, скреплять (физически))
    • Stift sammen arkene. - Скрепи листы степлером.
    • Man må feste delene med lim. - Нужно скрепить детали клеем.
  2. besegle(подтверждать, заверять (печатью, подписью))
    • Besegle kontrakten med et segl. - Скрепить договор печатью.
    • Avtalen ble bekreftet med underskrifter. - Сделка была скреплена подписями.
  3. styrke(укреплять, делать прочнее (отношения, дружбу))
    • Prøvelsene styrket vennskapet deres. - Испытания скрепили их дружбу.

Faste uttrykk

  1. скрепя сердце
    • med tungt hjerte / motvillig
      • Han gikk med på det med tungt hjerte. - Он согласился скрепя сердце.
  2. скрепить узами брака
    • forene i ekteskap
      • Presten forente dem i ekteskap. - Священник скрепил их узами брака.