Betydning og bruk
- beskjeden jente(скромная девушка, застенчивая особа)
- Hun er en så beskjeden jente at hun sjelden snakker om seg selv. - Она такая скромница, редко говорит о себе.
- Bak denne masken av en beskjeden jente skjuler det seg en sterk karakter. - За этой маской скромницы скрывается сильный характер.
- blyg person(тихоня, скромный человек (женского пола))
- Ved første øyekast virker hun som en ekte blyg person. - На первый взгляд она кажется настоящей скромницей.
Faste uttrykk
прикидываться скромницей- late som om man er beskjeden
- Ikke lat som om du er så beskjeden, vi vet alle sannheten. - Не прикидывайся скромницей, мы все знаем правду.
