Betydning og bruk
- beskjeden(скромный, застенчивый, сдержанный)
- Han er en veldig beskjeden person. - Он очень скромный человек.
- Han har en beskjeden inntekt. - У него скромный доход.
- Det var en beskjeden forespørsel. - Это была скромная просьба.
- ydmyk(скромный, смиренный, покорный)
- Han var ydmyk til tross for suksessen. - Он был скромным, несмотря на успех.
- Vær mer ydmyk. - Будьте скромнее.
- enkel(скромный, простой, непритязательный)
- Vi hadde en enkel middag. - У нас был скромный ужин.
- Hun går i enkle klær. - Она носит скромную одежду.
Faste uttrykk
- скромно и со вкусом
- enkelt og smakfullt
- Leiligheten er møblert enkelt og smakfullt. - Квартира обставлена скромно и со вкусом.
- по моему скромному мнению
- etter min beskjedne mening
- Det er en feil, etter min beskjedne mening. - Это ошибка, по моему скромному мнению.
