Betydning og bruk
- skrupuløs(скрупулёзный, чрезвычайно точный, принципиальный)
- Han er skrupuløs når det gjelder detaljer. - Он скрупулёзен в деталях.
- Dette krever en skrupuløs tilnærming. - Это требует скрупулёзного подхода.
- nøyaktig(точный, тщательный, аккуратный)
- Han var veldig nøyaktig da han sjekket fakta. - Он был очень скрупулёзен при проверке фактов.
- omstendelig(детальный, подробный, основательный)
- Hun er omstendelig i arbeidet sitt. - Она скрупулёзна в своей работе.
Faste uttrykk
скрупулёзная точность- pinlig nøyaktighet
- Arbeidet ble utført med pinlig nøyaktighet. - Работа была выполнена со скрупулёзной точностью.
