Betydning og bruk
- krølle seg(изгибаться, завиваться, скручиваться в кольца)
- Papirkantene begynte å krølle seg. - Края бумаги начали скручиваться.
- Håret hennes krøller seg på grunn av fuktigheten. - Её волосы скручиваются от влажности.
- vri seg(извиваться, корчиться (от боли), скручиваться)
- Han vred seg i magesmerter. - Он скручивался от боли в животе.
- rulle seg sammen(сворачиваться, скатываться в рулон)
- Bladene ruller seg sammen om høsten. - Листья скручиваются осенью.
- Katten rullet seg sammen til en ball. - Кошка скрутилась в клубок.
- tvinne seg(переплетаться, скручиваться (о нитях или проводах))
- Ledningene tvinner seg hele tiden. - Провода постоянно скручиваются.
Faste uttrykk
скручиваться в три погибели- krumme seg helt sammen / bøye seg i to
- Han måtte krumme seg helt sammen for å komme gjennom. - Ему пришлось скрутиться в три погибели, чтобы пролезть.
