Betydning og bruk
- trengt(скученный, тесный, плотно расположенный)
- De bodde under trengte forhold. - Они жили в скученных условиях.
- Den trengte plassen gjorde det vanskelig å bevege seg. - Скученное пространство затрудняло движение.
- sammenstuet(скученный, набитый, битком набитый)
- Folk var sammenstua i et lite rom. - Люди были скучены в маленькой комнате.
- tettpakket(скученный, плотный, компактный)
- En tettpakket folkemengde på torget. - Скученная толпа на площади.
Faste uttrykk
скученная жизнь- et liv i trengsel / trangboddhet
- Deres liv i trengsel i byen var hardt. - Их скученная жизнь в городе была тяжелой.
Betydning og bruk
- trengt sammen(скученный, притиснутый друг к другу)
- Folk sto trengt sammen på perrongen. - Люди стояли скученно на перроне.
- sammenpresset(скученный, плотно сжатый)
- Gamlebyens sammenpressede hus. - Скученные дома старого города.
- overfylt(скученный, переполненный)
- Overfylte boforhold fører til sykdommer. - Скученное проживание ведет к болезням.
Faste uttrykk
жить скученно- bo trangt
- Familien bodde veldig trangt på ett rom. - Семья жила очень скученно в одной комнате.
