Betydning og bruk
- slakk(провисание, отсутствие натяжения (троса, веревки))
- Hiv inn slakken på tauet. - Выбери слабину каната.
- Kjettingen har fått litt slakk. - В цепи появилась слабина.
- svakhet(слабое место, недостаток твердости, уступка)
- Han merket en svakhet i stemmen hennes. - Он почувствовал слабину в её голосе.
- Man må ikke vise svakhet i denne saken. - Нельзя давать слабину в этом деле.
Faste uttrykk
дать слабину- gi etter / vise svakhet
- Hvis du gir etter nå, vil de vinne. - Если ты сейчас дашь слабину, они победят.
