слабо1

наречие
4.1

Betydning og bruk

  1. svakt(слабо, несильно, слегка)
    • Pulsen slår veldig svakt. - Пульс бьётся очень слабо.
    • Han håndhilste svakt på meg. - Он слабо пожал мне руку.
    • Lyset lyste nokså svakt. - Свет светил довольно слабо.
  2. dårlig(слабо, плохо, недостаточно хорошо)
    • Laget spilte dårlig i dag. - Команда играла сегодня слабо.
    • Han har dårlig peiling på teknikk. - Он слабо разбирается в технике.

Faste uttrykk

  1. Тебе слабо?
    • Tør du ikke? / Pyser du ut?
      • Tør du ikke å hoppe i vannet? - Тебе слабо прыгнуть в воду?
  2. слабо верится
    • ha liten tro på noe
      • Jeg har liten tro på det. - Мне в это слабо верится.