слабовольный1

прилагательное
4.4

Betydning og bruk

  1. svak(слабовольный, бесхарактерный, слабый)
    • Han er for svak til å slutte å røyke. - Он слишком слабовольный, чтобы бросить курить.
    • Et svakt menneske lar seg lett påvirke. - Слабовольный человек легко поддается влиянию.
  2. karaktersvak(слабовольный, не имеющий твердого характера)
    • Han blir ansett som en karaktersvak leder. - Его считают слабовольным лидером.
  3. viljesvak(слабовольный, лишенный воли)
    • Jeg føler meg viljesvak i dag. - Я чувствую себя слабовольным сегодня.

Faste uttrykk

слабовольный как тряпка
  • veik som en klut
    • Han er veik som en klut og sier aldri nei. - Он слабовольный как тряпка и никогда не говорит «нет».