Betydning og bruk
- bra / godt(хорошо, отлично, результативно)
- Vi har jobbet bra i dag. - Мы славно поработали сегодня.
- Alt går veldig bra. - Всё славно получается.
- herlig / storartet(чудесно, великолепно, славно)
- Vi hadde en herlig tid på hytta. - Мы славно провели время на даче.
- Det var en storartet organisert fest. - Это был славно организованный праздник.
- hyggelig / pent(мило, приятно, любезно)
- Så hyggelig gjort av deg! - Как это славно с вашей стороны!
- De hadde en hyggelig samtale. - Они славно побеседовали.
Faste uttrykk
Славно!- Flott! / Kjempebra!
- Flott, da ses vi i morgen. - Славно, тогда до завтра.