Betydning og bruk
- smektende(сладкоголосый, чарующий, ласкающий слух)
- Den smektende sangeren sjarmerte publikum. - Сладкоголосый певец очаровал публику.
- fagertalende(сладкоголосый, красноречивый, льстивый)
- Han var en fagertalende taler. - Он был сладкоголосым оратором.
- søtladen(сладкоголосый, приторный, слащавый)
- Jeg liker ikke hans søtladne tone. - Мне не нравится его сладкоголосый тон.
Faste uttrykk
сладкоголосые сирены- lokkende sirener
- Vokt deg for disse lokkende sirenene. - Остерегайтесь этих сладкоголосых сирен.
