Betydning og bruk
- veltalende(красноречивый, выразительный)
- Han er en svært veltalende taler. - Он очень сладкоречивый оратор.
- fagertalende(льстивый, вкрадчивый, говорящий приятные слова)
- Ikke tro på hans fagertalende løfter. - Не верь его сладкоречивым обещаниям.
- glattungit(болтливый, льстивый, имеющий «подвешенный» язык)
- Denne glattungede selgeren kan overbevise hvem som helst. - Этот сладкоречивый продавец может убедить любого.
Faste uttrykk
сладкоречивые речи- fagre ord / honningsøte ord
- Hans fagre ord førte alle bak lyset. - Его сладкоречивые речи ввели всех в заблуждение.
