Betydning og bruk
- søt(сладкий на вкус, содержащий сахар)
- Disse druene er veldig søte. - Этот виноград очень сладок.
- Teen er for søt. - Чай слишком сладкий.
- behagelig(приятный, доставляющий удовольствие, нежный)
- En søt søvn er nøkkelen til god helse. - Сладкий сон — залог здоровья.
- Stemmen hennes var søt og mild. - Её голос был сладок и нежен.
- vulgær(слащавый, излишне любезный)
- Han hadde et påklistret søtt smil. - У него была сладкая улыбка.
Faste uttrykk
- запретный плод сладок
- forbuden frukt smaker best
- Han visste at forbuden frukt smaker best. - Он знал, что запретный плод сладок.
- сладкая парочка
- et uadskillelig par (ofte ironisk)
- De er sammen overalt, som et uadskillelig par. - Они повсюду вместе, как сладкая парочка.
